Hugonadas

Estimada “Madonna” Louise Veronica Ciccone,
Bienvenida a Chile. Te habíamos estado esperando y tu llegada representa todo un hito para la historia y autoestima colectiva del país.
No voy a ir a verte. Me temo que no soy uno te sus seguidores. En los tiempos que tu te hacías famosa, yo sostenía una posición ideológica que era incompatible con la cultura gringa que tu representabas. No te ofendas, no es nada personal porque lo mismo me ocurrió con varios colegas tuyos.
Espero que tu estadía en estas tierras sea agradable y aproveches tu corto viaje para conocer parte de nuestro bello país. Quisiera al respecto entregarte algunas recomendaciones que podrían servirte durante tu permanencia en Chile.
Te sorprenderás cuando escuches a todos corear y repetir tus canciones en tus conciertos, esto no significa que seamos un país bilingüe, significa que hemos desarrollado una capacidad de imitación fonética sorprendente.
Cuando te “tiren una talla” no se estarán refiriendo al tamaño de tu ropa. Verás que tenemos permanente sentido del humor y probablemente te costará distinguir cuando te hablen en serio. No te sientas mal al respecto, estamos acostumbrados a que las gringas como tu no entiendan nuestro sofisticado sentido del humor.
También te llamará la atención cuando sepas que la mayoría de los chilenos somos católicos, pero no te impresiones porque pocos son realmente católicos. Verás que habitualmente los chilenos y chilenas te afirmarán cosas que no significaban realmente lo que son. No es que seamos confusos ni inconsistentes, lo que pasa es que es un tipo de dialecto que nos estimula a estar concentrados cuando hablamos entre nosotros.
Si te has vuelto a casar y ya estás buscando otras opciones, te recomiendo que no intentes divorciarte en Chile. Es cierto que tenemos una de las legislaciones más nuevas en el tema, pero me temo que te costará comprender que la primera audiencia sea en ocho meses más y la segunda varios meses después.
Probablemente te llamará la atención que los chilenos con que te encuentres te hablarán fluidamente de cualquier tema. No es que seamos especialmente cultos ni preparados, ocurre básicamente que nos gusta opinar de todo, aunque no tengamos idea. De hecho, esta costumbre se ha profesionalizado y hoy la carrera de opinólogo es altamente valorada y apreciada.
Disfruta de la comida chilena, aunque seguramente tu dieta te impide percibir el sofisticado sabor de nuestros perniles y pasteles de choclo. No te confundas al ver nuestros platos. No es que comamos mucho, lo que sucede es que los platos son más grandes en estas latitudes. De todas formas no caigas en la tentación de responder positivamente cuando te pregunten si te gustan las “patitas de chancho”.
Si necesitas algo durante estos días no dudes en llamarme, aunque me temo que tengo mi agenda muy ocupada (solemos decir eso para que no pienses que voy a estar esperando tu llamada desesperadamente).